dissabte, 2 de febrer de 2008

MERCAT DE NADAL A MUNIC. MERCADO DE NAVIDAD EN MUNICH. CHRISTMAS MARKET IN MUNICH

La ciutat de Munic és la capital de l’estat federal de Baviera i és la tercera d'Alemanya en població després de Berlín i Hamburg. Fundada en 1158 per Enric el Lleó com centre comercial. Com estat independent Baviera, va romandre fins a la victòria alemanya en la Guerra Franc-Prussiana, a partir de la qual, Baviera i amb ella Munic van passar a integrar l'Imperi alemany. Després de la Segona Guerra Mundial, l'estat de Baviera es va integrar en la República Federal Alemanya. La ciutat de Munic, acull durant el mes de desembre, els anomenats mercats de Nadal, amb gran afluència de persones de tot l'àmbit europeu, que acudeixen principalment a Marienplatz, centre neuràlgic de la ciutat, on a més de recórrer les múltiples casetes i estands que ofereixen productes nadalencs, poden presenciar l'arquitectura d'aquesta plaça i de l'espectacle del rellotge carilló del nou ajuntament, famós a tot el món.

La ciudad de Munich es la capital del estado federal de Baviera y es la tercera de Alemania en población después de Berlín y Hamburgo. Fundada en 1158 por Enrique el León como centro comercial. Como estado independiente Baviera, permaneció hasta la victoria alemana en la Guerra Franco-Prusiana, a partir de la cual, Baviera y con ella Munich pasaron a integrar el Imperio alemán. Tras la Segunda Guerra Mundial, el estado de Baviera se integró en la República Federal Alemana. La ciudad de Munich, acoge durante el mes de diciembre, los llamados mercados de Navidad, con gran afluencia de personas de todo el ámbito europeo, que acuden principalmente a Marienplatz, centro neurálgico de la ciudad, donde además de recorrer las múltiples casetas y stands que ofrecen productos navideños, pueden presenciar la arquitectura de esta plaza y del espectáculo del reloj carillón del nuevo ayuntamiento, famoso en todo el mundo.

The city of Munich is the capital del been federal of Bavaria and is third of Germany in population later of Berlin and Hamburg. Founded on 1158 by Enrique Leon like commercial center. Like independent state Bavaria, it remained until the German victory in the Franc-Prusian War, from which, Bavaria and with her Munich happened to integrate the German Empire. After World War II, the state of Bavaria was integrated in the German Federal Republic. The city of Munich, welcomes during the month of December, the calls markets of Christmas, with great affluence of people of all the European scope, who go mainly to Marienplatz, neuralgic center of the city, where besides to cross the multiple houses and stands that offers of Christmas products, can anywhere in the world be present at the architecture of this seat and the spectacle of the clock carillon of the new city council, famous in all the world.



















2 comentaris:

Tatiana ha dit...

Hola, ante todo muchísimas gracias por visitar mi blog y sobre todo por dedicarme parte de tu tiempo escribiéndome un comentario.Me encanta tu blog (espero no te moleste el tuteo), es impresionante!! Que fotos!! Que..... No se!!
Quisiera decir tantas cosas, es envidiable.
En respuesta a tu pregunta, SI el bicho está vivo ( es una de mis mascotas). Un saludo

Tatiana ha dit...

Hola, ante todo muchísimas gracias por visitar mi blog y sobre todo por dedicarme parte de tu tiempo escribiéndome un comentario.Me encanta tu blog (espero no te moleste el tuteo), es impresionante!! Que fotos!! Que..... No se!!
Quisiera decir tantas cosas, es envidiable.
En respuesta a tu pregunta, SI el bicho está vivo ( es una de mis mascotas). Un saludo