diumenge, 21 de juny de 2009

ACANTILADOS LOS GIGANTES. PENYA-SEGATS ELS GEGANTS. CLIFFS The GIANTS (TENERIFE, CANARY ISLANDS, SPAIN)


Los acantilados “Los Gigantes” son formaciones rocosas de origen volcánico basáltico, que se proyectan verticalmente sobre el mar a una altura que llega a superar los 600 metros. Situados en el Parque Natural de Teno en Tenerife, constituyen uno de los paisajes más espectaculares de las Islas Canarias. Antiguamente conocidos como la “Muralla del Infierno”, son hoy en día una atracción turística de la isla de Tenerife. La visita de estos acantilados en barco, permite observar durante el viaje alguna colonia de ballenas.

El penya-segats “Els Gegants” són formacions rocalloses d'origen volcànic basàltic, que es projecten verticalment sobre el mar a una altura que arriba a superar els 600 metres. Situats al parc Natural de Teno a Tenerife, constitueixen un dels paisatges més espectaculars de les Illes Canàries. Antigament coneguts com la “Muralla de l'Infern”, són avui dia una atracció turística de l'illa de Tenerife. La visita d'aquest penya-segats en vaixell, permet observar durant el viatge alguna colònia de balenes.

The cliffs “the Giants” are formation of basaltic origin volcanic, that project vertically on the sea to a height that gets to surpass the 600 meters. Located in the Natural Park of Teno in Tenerife, they constitute one of the most spectacular landscapes of the Canary Islands. Formerly known like the "Wall Hell", they are nowadays a tourist attraction of the island of Tenerife. The visit of these cliffs in boat, allows to observe during the trip some colony of whales.