divendres, 3 d’abril de 2009

ADARE: A BEAUTIFUL CORNER OF IRELAND. UN BELL RACÓ D'IRLANDA. UN BELLO RINCÓN DE IRLANDA

Adare is a small population in the County of Limerick, Ireland. One has something more of 2.500 inhabitants and he considers itself most beautiful like one of the corners from Ireland. It is included in the Irish National Wealth. Adare is a touristic center of first order, place where crowd of ceremonies (weddings, lectures and meetings of company) are celebrated annually. It has, a recognized fame in the area of the golf, also; the Golf Club of Adare counts with two fields with 18 holes. There the Open of Ireland of 2007 was celebrated. They highlight in its landscape the "Cottages" (traditional country houses) that are hired, as well as the "Bed & Breakfasts" (economical accommodations that include the breakfast). Among its constructions they highlight, the Agustinian Priory of the 14th century and the Franciscan Abbey, of the 15th century, as well as the Castle of Desmond.

Adare és una petita població en el Comtat de Limerick, Irlanda. Té una quelcom més de 2.500 habitants i es considera com un dels racons més bonics d'Irlanda. Està inclosa en el Patrimoni Nacional Irlandès. Adare és un centre turístic de primer ordre, lloc on se celebren anualment multitud de cerimònies (casaments, conferències i reunions d'empresa). Té també, una reconeguda fama en l'àmbit del golf; el Club de Golf de Adare compta amb dos camps amb 18 forats. Allà es va celebrar l'Open d'Irlanda de 2007. Destaquen en el seu paisatge les “Cottages” (cases de camp tradicionals) que es lloguen, així com els “Bed & Breakfasts” (allotjaments econòmics que inclouen l'esmorzar). Entre les seves construccions destaquen, el Priorat Agustí (Agustinian Priory) del segle XIV i l'Abadia Franciscana (Franciscan Abbey), del segle XV, així com el Castell de Desmond.

Adare es una pequeña población en el Condado de Limerick, Irlanda. Tiene algo más de 2.500 habitantes y se considera como uno de los rincones más bonitos de Irlanda. Está incluida en el Patrimonio Nacional Irlandés. Adare es un centro turístico de primer orden, lugar donde se celebran anualmente multitud de ceremonias (bodas, conferencias y reuniones de empresa). Tiene también, una reconocida fama en el ámbito del golf; el Club de Golf de Adare cuenta con dos campos con 18 hoyos. Allí se celebró el Open de Irlanda de 2007. Destacan en su paisaje las “Cottages” (casas de campo tradicionales) que se alquilan, así como los “Bed & Breakfasts” (alojamientos económicos que incluyen el desayuno). Entre sus construcciones destacan, el Priorato Agustino (Agustinian Priory) del siglo XIV y la Abadía Franciscana (Franciscan Abbey), del siglo XV, así como el Castillo de Desmond.