dissabte, 7 de juny de 2008

LOCH NESS: MYSTERY And ENCHANTMENT. LLAC NESS: MISTERI I ENCANT. LAGO NESS: MISTERIO Y ENCANTO.

Fulfilling the fiance' it makes "entrances" on "giving a stroll" by the Loch Ness, for all the visitors of this blog, go graphical images of that surprising corner of Scotland here. When Wetherell spread its famous photography on the monster that lived in the lake, during long time it was considered like the irrefutable test of the existence of the famous Monster of the Ness lake. More late one demonstrated that that photography was a assembly. However, the rumors on the existence of the monster, apparently plesiosaurus, affectionately nicknamed by the Scot like "Nessie", date from 1,500 years ago. Later to the famous photography of Wetherell, others, many of them considered clearly like "assemblies", others, doubtful arose. In 1970, the North American lawyer Robert Rines, helped of a team of specialists, at heart made several photographies of the lake. In one of them a rhomboid fin was appraised - although vaguely -. This gave foot to again wake up the interest by the famous Scottish lake and to that Nessi was considered "protected species". When one visits the Ness Lake, it hopes to see surrounded it in the romantic mystery that untied its legend. We had luck, the day of our visit was a typical day of the Highlands, foggy and gray. This conferred a special enchantment to the route that, surely from to have shone a splendid sun had not turned out so attractive. The Ness Lake (Loch Ness, for the native ones), is an extensive and deep fresh water lake that is in the Highlands (high earth) of Scotland, in the United Kingdom. The starting point is the city of Inverness. The route finalizes in the Castle of Urquhart, old Scottish strength apparently of century XIII, although evidences of the existence of an establishment in the century VI. It’s including in the Scottish National Patrimony.


Complint la promesa de fa unes “entrades” sobre “donar un passeig” pel llac Ness, per a tots els visitants d'aquest bloc, aquí van unes imatges gràfiques d'aquest sorprenent racó d'Escòcia. Quan Wetherell va difondre la seva famosa fotografia sobre el monstre que habitava a l'estany, durant molt temps es va considerar com la prova irrefutable de l'existència del famós Monstre del llac Ness. Més tard es va demostrar que aquesta fotografia era un muntatge. No obstant això, els rumors sobre l'existència del monstre, -pel que sembla un plesiosaure-, afectuosament anomenat pels escocesos com “Nessie”, daten de fa 1.500 anys. Posteriorment a la famosa fotografia de Wetherell, van sorgir altres, moltes d'elles considerades clarament com “muntatges”, altres, dubtoses. En 1970, l'advocat nord-americà Robert Rines, ajudat d'un equip d'especialistes, va realitzar diverses fotografies en el fons del llac. En una d'elles s'apreciava – encara que vagament - una aleta romboïdal. Això va donar peu a despertar novament l'interès pel famós llac escocès i que Nessi fora considerat “espècie protegida”. Quan un visita el Llac Ness, espera veure'l envoltat del misteri romàntic que va desencadenar la seva llegenda. Varem tenir sort, el dia de la nostra visita era un típic dia de les Highlands, boirós i gris. Això va conferir un encant especial al recorregut que, segurament d'haver lluït un sol esplèndid no hagués resultat tan atractiu. El Llac Ness (Loch Ness, per als natius), és un extens i profund llac d'aigua dolça que es troba en les Highlands (terres altes) d'Escòcia, al Regne Unit. La base de partida és la ciutat de Inverness. El recorregut finalitza en el Castell d’Urquhart, antiga fortalesa escocesa pel que sembla del segle XIII, encara que es tenen evidències de l'existència d'un assentament al segle VI. Està inclòs en el Patrimoni Nacional Escocès.

Cumpliendo lo prometido hace unas “entradas” sobre “dar un paseo” por el lago Ness, para todos los visitantes de este blog, aquí van unas imágenes gráficas de ese sorprendente rincón de Escocia. Cuando Wetherell difundió su famosa fotografía sobre el monstruo que habitaba en el lago, durante mucho tiempo se consideró como la prueba irrefutable de la existencia del famoso Monstruo del lago Ness. Más tarde se demostró que esa fotografía era un montaje. No obstante, los rumores sobre la existencia del monstruo, -al parecer un plesiosauro-, cariñosamente apodado por los escoceses como “Nessie”, datan de hace 1.500 años. Posteriormente a la famosa fotografía de Wetherell, surgieron otras, muchas de ellas consideradas claramente como “montajes”, otras, dudosas. En 1970, el abogado norteamericano Robert Rines, ayudado de un equipo de especialistas, realizó varias fotografías en el fondo del lago. En una de ellas se apreciaba – aunque vagamente - una aleta romboidal. Esto dio pie a despertar nuevamente el interés por el famoso lago escocés y a que Nessi fuera considerado “especie protegida”. Cuando uno visita el Lago Ness, espera verlo envuelto en el misterio romántico que desató su leyenda. Tuvimos suerte, el día de nuestra visita era un típico día de las Highlands, brumoso y gris. Esto confirió un encanto especial al recorrido que, seguramente de haber lucido un sol espléndido no hubiera resultado tan atractivo. El Lago Ness (Loch Ness, para los nativos), es un extenso y profundo lago de agua dulce que se encuentra en las Highlands (tierras altas) de Escocia, en el Reino Unido. La base de partida es la ciudad de Inverness. El recorrido finaliza en el Castillo de Urquhart, antigua fortaleza escocesa al parecer del siglo XIII, aunque se tienen evidencias de la existencia de un asentamiento en el siglo VI. Está incluido en el Patrimonio Nacional Escocés.

Inverness, base de partida al lago Ness.
Inverness, base de partida al llac Ness.
Inverness, base of game to Loch Ness.









Las brumosas aguas de Loch Ness, cualquier rizo, cualquier burbuja,
despiertan la atención del visitante.
Les boiroses aigües de Loch Ness, qualsevol ris, qualsevol bombolla,
desperten l'atenció del visitant.
The foggy waters of Loch Ness, any curl, any bubble,
wake up the attention del visitor.















Las ruinas de Urquhart, a orillas del famoso lago.
Les ruïnes de Urquhart, a ribes del famós llac.
The ruins of Urquhart, to borders of the famous lake.

















1 comentari:

www.pkmela.com ha dit...

You have very nice collection of beautiful images.... can i share some of them on my blog site?