SALZBURGO. SALZBURG

Salzburg es troba a 150 km. de Munic i a 300 km.de Viena. Es la quarta La ciutat d'Àustria, situada al peu dels Alps, és travessada pel riu Salzach. El seu nom significa “castell de la sal”, i deriva de les barques que transportaven sal al segle VIII i que havien de pagar un impost al seu pas per aquesta zona. És destacable el casc antic de la ciutat, “Die Altstadt”, un dels centres històrics més ben conservats d'Europa i inclòs per la UNESCO en el "Patrimoni de la Humanitat". Les torres de les seves esglésies, i les seves fortaleses medievals destaquen sobre la ciutat, en especial la Fortalesa Hohensalzburg, construïda fa gairebé mil anys i ampliada i reforçada posteriorment. És una ciutat de gran atractiu turístic, on se celebren diversos festivals de música clàssica. A tot això s'afegeix que aquesta ciutat és el bressol de Mozart, cuya casa es pot visitar avui dia, convertida en museu.

Salzburgo se halla a 150 km. de Munich y a 300 km. de Viena. Es la cuarta La ciudad de Austria, situada al pie de los Alpes, es atravesada por el río Salzach. Su nombre significa “castillo de la sal”, y deriva de las barcas que transportaban sal en el siglo VIII y que debían pagar un impuesto a su paso por esa zona. Es destacable el casco antiguo de la ciudad, “Die Altstadt”, uno de los centros históricos mejor conservados de Europa e incluido por la UNESCO en el "Patrimonio de la Humanidad". Las torres de sus iglesias, y sus fortalezas medievales destacan sobre la ciudad, en especial la Fortaleza Hohensalzburg, construida hace casi mil años y ampliada y reforzada posteriormente. Es una ciudad de gran atractivo turístico, donde se celebran diversos festivales de música clásica. A todo esto se añade que esta ciudad es la cuna de Mozart, cuya casa puede visitarse hoy día, convertida en museo.

Salzburg is to 150 km of Munich and 300 km of Vienna. It is the fourth city of Austria, located to the foot of the Alps, is crossed by the Salzach river. Its name means "castle of the salt", and derives from the boats that transported salt in century VIII and which they had to pay a tax to his passage by that zone. He is remarkable the old helmet of the city, "Die Altstadt", one of the historical centers better conserved of Europe and including by UNESCO in the "Patrimony of the Humanity". The towers of its churches, and their medieval strengths have been emphasizing later on the city, in special the Hohensalzburg Strength, constructed for almost thousand years and extended and reinforced. It is a big city of attractive tourist, where diverse festivals of classic music are celebrated. To all this it is added that this city is the cradle of Mozart, whose house can be visited nowadays, turned museum.