VENEZIA: UNICA E IRRIPETIBILE

Venezia capitale della regione di Veneto, la città di canali, che si trova circa 120 piccole isole collegate da oltre 400 ponti. La capitale della vecchia Repubblica di Venezia, che ha dominato il Mediterraneo orientale, è una città unica e irripetibile. Poco da commentare su Venezia, sulla rete ci sono molte pagine che raccontano la sua bellezza, la sua attrattiva, la sua storia. E 'una città da visitare e ripetere. Questa è la terza volta che noi la abbiamo visitato e quando abbiamo raggiunto la Piazza San Marco, ci viene ricordato di quella frase di Napoleone, quando vi entrò n’ella: "Questa è la stanza più bella d'Europa". Come una città che è speciale e diversa, abbiamo voluto riflettere anche in questa occasione così diversa e il risultato sono queste immagini che ci auguriamo possa essere di vostro gradimento.

Venècia capital de la regió de Vèneto, la ciutat dels canals, situada sobre 120 petites illes unides entre sí per més de 400 ponts. La capital de l'antiga República Veneciana, que va dominar el Mediterrani oriental, és una ciutat única i irrepetible. Poc cal comentar sobre Venècia, en la xarxa existeixen nombroses pàgines que ens parlen de la seva bellesa, de seu poder d'atracció, de la seva història. És una ciutat per visitar i repetir. Aquesta, és la tercera ocasió que la visitem i quan arribem a la Plaça de Sant Marc, ens ve a la memòria aquella frase de Napoleó quan va entrar en ella: “Aquest és el saló més bell d'Europa”. Com ciutat especial i diferent que és, hem volgut reflectir-la en aquesta ocasió de forma també diferent i el resultat, són aquestes fotografies que esperem que siguin del vostre gust.

Venecia capital de la región de Véneto, la ciudad de los canales, situada sobre 120 pequeñas islas unidas entre sí por más de 400 puentes. La capital de la antigua República Veneciana, que dominó el Mediterráneo oriental, es una ciudad única e irrepetible. Poco cabe comentar sobre Venecia, en la red existen numerosas páginas que nos hablan de su belleza, de su poder de atracción, de su historia. Es una ciudad para visitar y repetir. Ésta, es la tercera ocasión que la visitamos y cuando llegamos a la Plaza de San Marcos, nos viene a la memoria aquella frase de Napoleón cuando entró en ella: “Este es el salón más bello de Europa”. Como ciudad especial y distinta que es, hemos querido reflejarla en esta ocasión de forma también distinta y el resultado, son estas fotografías que esperamos que sean de vuestro agrado.

Comparativa de las mismas imágenes en color tradicional y con el efecto especial. En la primera foto se aprecia una de las dos torres inclinadas que existen en Venecia.
Comparativa de les mateixes imatges en color tradicional i amb l'efecte especial. En la primera foto s'aprecia una de les dues torres inclinades que existeixen a Venècia.

Confronto tra le stesse immagini a colori tradizionali ed effetti speciali. Nella prima foto mostra una delle due torri pendenti che esistono a Venezia.

Vista del Gran Canal desde el Puente de la Academia.

Composición de 4 fotografías que abarcan 180 grados.
Vista del Gran Canal des del Pont de l'Academia.

Composició de 4 fotografies que comprenen 180 graus.
Vista del Canal Grande dal ponte dell'Accademia.

Composizione di 4 foto che copre a 180 gradi.

Vista panorámica de San Marcos y el palacio Ducal. Composición de 4 fotografías.
Vista panoràmica de Sant Marc i el palau Ducal. Composició de 4 fotografies.
Vista panoramica di San Marco e il Palazzo Ducale. Composizione di 4 fotografie.

San Marcos, con Nuestra Señora de la Salud y la Punta de la Aduana a la izquierda.
Sant Marc, amb la Mare de Deu de la Salut i la Punta de la Duana a l'esquerra.

San Marco, con la Chiesa di la Madonna della Salute e delle Punta de la Dogane a sinistra.

COPENHAGUE: UN PASEO POR EL NYHAVN. COPENHAGUEN: UN PASSEIG PER EL NYHAVN. COPENHAGEN: A WALK FOR THE NYHAVN.

Copenhague es una ciudad de cuento, es la ciudad de Hans Christian Andersen. Entre sus muchos atractivos, hoy, nos quedamos con este breve paseo por el Nyhavn, el puerto viejo del canal, bordeado de sus inconfundibles y encantadoras casas.

Copenhaguen és una ciutat de conte, és la ciutat de Hans Christian Andersen. Entre seus molts atractius, avui, ens quedem amb aquest breu passeig pel Nyhavn, el port vell del canal, vorejat de les seves inconfusibles i encantadores cases.

Copenhagen is a fairytale city, is Hans Christian Andersen's city. Between his many appeals, today, stayed with this brief walk for the Nyhavn, the old harbor of the channel, gone around of his unmistakeable ones and charming houses.

ACANTILADOS LOS GIGANTES. PENYA-SEGATS ELS GEGANTS. CLIFFS The GIANTS (TENERIFE, CANARY ISLANDS, SPAIN)

Los acantilados “Los Gigantes” son formaciones rocosas de origen volcánico basáltico, que se proyectan verticalmente sobre el mar a una altura que llega a superar los 600 metros. Situados en el Parque Natural de Teno en Tenerife, constituyen uno de los paisajes más espectaculares de las Islas Canarias. Antiguamente conocidos como la “Muralla del Infierno”, son hoy en día una atracción turística de la isla de Tenerife. La visita de estos acantilados en barco, permite observar durante el viaje alguna colonia de ballenas.

El penya-segats “Els Gegants” són formacions rocalloses d'origen volcànic basàltic, que es projecten verticalment sobre el mar a una altura que arriba a superar els 600 metres. Situats al parc Natural de Teno a Tenerife, constitueixen un dels paisatges més espectaculars de les Illes Canàries. Antigament coneguts com la “Muralla de l'Infern”, són avui dia una atracció turística de l'illa de Tenerife. La visita d'aquest penya-segats en vaixell, permet observar durant el viatge alguna colònia de balenes.

The cliffs “the Giants” are formation of basaltic origin volcanic, that project vertically on the sea to a height that gets to surpass the 600 meters. Located in the Natural Park of Teno in Tenerife, they constitute one of the most spectacular landscapes of the Canary Islands. Formerly known like the "Wall Hell", they are nowadays a tourist attraction of the island of Tenerife. The visit of these cliffs in boat, allows to observe during the trip some colony of whales.