Adare is a small population in the County of Limerick, Ireland. One has something more of 2.500 inhabitants and he considers itself most beautiful like one of the corners from Ireland. It is included in the Irish National Wealth. Adare is a touristic center of first order, place where crowd of ceremonies (weddings, lectures and meetings of company) are celebrated annually. It has, a recognized fame in the area of the golf, also; the Golf Club of Adare counts with two fields with 18 holes. There the Open of Ireland of 2007 was celebrated. They highlight in its landscape the "Cottages" (traditional country houses) that are hired, as well as the "Bed & Breakfasts" (economical accommodations that include the breakfast). Among its constructions they highlight, the Agustinian Priory of the 14th century and the Franciscan Abbey, of the 15th century, as well as the Castle of Desmond.
Adare és una petita població en el Comtat de Limerick, Irlanda. Té una quelcom més de 2.500 habitants i es considera com un dels racons més bonics d'Irlanda. Està inclosa en el Patrimoni Nacional Irlandès. Adare és un centre turístic de primer ordre, lloc on se celebren anualment multitud de cerimònies (casaments, conferències i reunions d'empresa). Té també, una reconeguda fama en l'àmbit del golf; el Club de Golf de Adare compta amb dos camps amb 18 forats. Allà es va celebrar l'Open d'Irlanda de 2007. Destaquen en el seu paisatge les “Cottages” (cases de camp tradicionals) que es lloguen, així com els “Bed & Breakfasts” (allotjaments econòmics que inclouen l'esmorzar). Entre les seves construccions destaquen, el Priorat Agustí (Agustinian Priory) del segle XIV i l'Abadia Franciscana (Franciscan Abbey), del segle XV, així com el Castell de Desmond.
Adare es una pequeña población en el
Condado de Limerick,
Irlanda. Tiene algo más de 2.500 habitantes y se considera como uno de los rincones más bonitos de Irlanda. Está incluida en el Patrimonio Nacional Irlandés. Adare es un centro turístico de primer orden, lugar donde se celebran anualmente multitud de ceremonias (bodas, conferencias y reuniones de empresa). Tiene también, una reconocida fama en el ámbito del golf; el Club de Golf de Adare cuenta con dos campos con 18 hoyos. Allí se celebró el Open de Irlanda de 2007. Destacan en su paisaje las “Cottages” (casas de campo tradicionales) que se alquilan, así como los “Bed & Breakfasts” (alojamientos económicos que incluyen el desayuno). Entre sus construcciones destacan, el Priorato Agustino (Agustinian Priory) del siglo XIV y la Abadía Franciscana (Franciscan Abbey), del siglo XV, así como el
Castillo de Desmond.
Avui s'ha inaugurat la nova Plaza Lesseps. Ha estat un dia de festa, una festa agradable, pacífica i civilitzada, d'acord amb els veïns que habiten aquest entranyable indret de Gracia. Avui, s'han aparcat les reivindicacions de la gran majoria de veïns sobre el resultat final de la plaça. Avui era un dia de festa i així ho hem demostrat els veïns. L'alcalde Hereu ha presidit la inauguració, al seu costat, els representants de les dues associacions de la Plaça Lesseps, uns conformes amb les obres, els altres un tant decebuts, però avui, units en la festa en la qual l'Ajuntament de Barcelona feia lliurament de la plaça als ciutadans. Ha estat tota una lliçó de llibertat, democràcia i saber estar. Prenguin nota senyors polítics, aquest és verdader tarannà del poble civilitzat. Avui el “canal de Suez” no el de Lesseps, el de Viaplana, ha començat a abocar les seves aigües sobre la ridícula banyera que s'ha ubicat enfront de la biblioteca; era el toc de frescor que animava una plaça plena de ciutadans gaudint de la festa, emparats per l'agradable climatologia que ens ha obsequiat el dia. Avui, no és dia de crítiques, ja hi ha hagut suficients, però no puc sostreure'm a pensar que hagués succeït si en lloc d'avui aquesta inauguració s'hagués fet al mes de juliol. La falta d'ombres a la plaça és potser el motiu més alarmant a les portes d'un estiu que s'anuncia calorós. Però avui, és festa, agradi a uns o ens disgusti a altres, la nova Plaza Lesseps, és ja una realitat.
Hoy se ha inaugurado la nueva Plaza Lesseps. Ha sido un día de fiesta, una fiesta agradable, pacífica y civilizada, en consonancia con los vecinos que habitan este entrañable lugar de Gracia. Hoy, se han aparcado las reivindicaciones de la gran mayoría de vecinos sobre el resultado final de la plaza. Hoy era un día de fiesta y así lo hemos demostrado los vecinos. El alcalde Hereu ha presidido la inauguración, a su lado, los representantes de las dos asociaciones de la Plaza Lesseps, unos conformes con las obras, los otros un tanto decepcionados, pero hoy, unidos en la fiesta en la que el Ayuntamiento de Barcelona hacía entrega de la plaza a los ciudadanos. Ha sido toda una lección de libertad, democracia y saber estar. Tomen nota señores políticos, éste es verdadero talante del pueblo civilizado. Hoy el “canal de Suez” no el de Lesseps, el de Viaplana, ha comenzado a verter sus aguas sobre la ridícula bañera que se ha ubicado frente a la biblioteca; era el toque de frescura que animaba una plaza repleta de ciudadanos disfrutando de la fiesta, amparados por la agradable climatología con que nos ha obsequiado el día. Hoy, no es día de críticas, ya ha habido suficientes, pero no puedo sustraerme a pensar que hubiera sucedido si en lugar de hoy esta inauguración se hubiera hecho en el mes de julio. La falta de sombras en la plaza es quizás el motivo más alarmante a las puertas de un verano que se anuncia caluroso. Pero hoy, es fiesta, guste a unos o nos disguste a otros, la nueva Plaza Lesseps, es ya una realidad.
